Para agencias inmobiliarias
Cómo pueden las agencias compartir anuncios inmobiliarios de Bulgaria
Empieza con una ficha. Explica cómo puedes identificarla, cómo compartir sus contenidos multimedia con permiso y cómo actualizarla en todas las páginas web cuando haya algún cambio.
Mostrar cómo se desarrollaría un anuncio
Facilítanos el perfil público de tu agencia, el mercado en el que opera y los datos de contacto, y envíanos un ejemplo público con su referencia de anuncio fija. Explica en qué página web se puede consultar el anuncio completo, cuándo confirmó el propietario por última vez la disponibilidad y quién respondería a la primera pregunta de un comprador. Un anuncio real permite comprender mejor cómo se llevaría a cabo la entrega de la propiedad.
Si ambas partes ya han publicado un anuncio de la propiedad, acordad cómo se van a hacer coincidir las referencias. Un cambio en el título, la traducción del nombre de la localidad o una actualización del precio deben seguir remitiendo al mismo registro subyacente. Comprobad el alcance de las propiedades antes de considerar dos anuncios similares como duplicados.
Anota lo que cada socio puede reutilizar
En cuanto a las descripciones, las fotos y los vídeos, identifica quién controla el material y qué usos se han acordado. Especifica los canales de publicación, las modificaciones y traducciones permitidas, la atribución y qué ocurre en caso de retirada. Guarda una copia del acuerdo en tus propios archivos.
Acuerda qué página web publica el anuncio completo y cuáles muestran un breve avance con un enlace a la fuente. Establece por escrito quién es el responsable de corregir los detalles traducidos. Una traducción que, sin querer, convierta una reparación notificada en una garantía altera lo que lee el comprador.
Repasa la actualización que suele pasarse por alto
Imagina que el vendedor acepta una oferta el viernes por la tarde. ¿Quién cambia el estado de la fuente? ¿Cómo se enterará la otra agencia? ¿Y cuándo debería desaparecer el anuncio activo? Acordad las etiquetas de estado, el canal de actualización y quién verifica el cambio en la publicación. Aplicad el mismo proceso cuando la propiedad vuelva al mercado o cuando el vendedor la retire.
Acordad por separado cómo se canalizarán las consultas. Decidid quién responde, quién organiza las visitas y qué información se puede compartir entre agencias. Preguntad cómo corregirá el socio la información si un comprador señala un dato erróneo. Conservad cualquier dato personal o información de acceso en el canal acordado.
Empieza la conversación con un ejemplo
Escribe «Colaboración con la agencia» en el asunto o en la primera línea. Adjunta un documento oficial y responde a estas tres preguntas: ¿Quién controla el anuncio? ¿Qué puede publicar cada parte? ¿Cómo se notificaría en ambos sitios web una reserva, un cambio de precio o una retirada del anuncio?
Documentos originales
Revisado · Nyama Problemi Ltd