Per le agenzie immobiliari
Come le agenzie possono condividere gli annunci immobiliari in Bulgaria
Inizia con un annuncio. Spiega come puoi identificarlo, condividi i relativi contenuti multimediali previa autorizzazione e aggiornalo su tutti i siti quando ci sono delle modifiche.
Mostra come si svilupperebbe un annuncio
Forniteci il profilo pubblico della vostra agenzia, il mercato di riferimento e i canali di contatto, quindi inviateci un esempio pubblico con il relativo codice di riferimento dell'annuncio. Spiegateci su quale sito è disponibile la scheda completa dell'immobile, quando il proprietario ha confermato la disponibilità e chi risponderebbe alla prima domanda di un acquirente. Una scheda reale rende più facile comprendere come avverrebbe il passaggio di proprietà.
Se entrambe le parti pubblicano già l'annuncio dell'immobile, concordate come abbinare i riferimenti. Un titolo modificato, il nome di un paese tradotto o un aggiornamento del prezzo dovrebbero comunque rimandare allo stesso annuncio di base. Verificate l'ambito degli immobili prima di considerare due annunci simili come duplicati.
Annota ciò che ciascun partner può riutilizzare
Per quanto riguarda le descrizioni, le foto e i video, occorre identificare chi detiene il controllo sul materiale e quali utilizzi sono stati concordati. Specificare i canali di pubblicazione, le modifiche e le traduzioni consentite, l’attribuzione e cosa succede in caso di ritiro. Conservare una copia dell’accordo nei propri archivi.
Concordare quali siti pubblichino l'elenco completo e quali mostrino una breve anteprima con un link alla fonte. Stabilire per iscritto chi è responsabile della correzione dei dettagli tradotti. Una traduzione che trasformi accidentalmente una riparazione segnalata in una garanzia altera ciò che l'acquirente legge.
Ripassa l'aggiornamento che di solito viene tralasciato
Immaginiamo che il venditore accetti un'offerta venerdì pomeriggio. Chi modifica lo stato dell'annuncio, come ne verrà a conoscenza l'altra agenzia e quando dovrebbe essere rimossa l'anteprima attiva? Concordate le etichette di stato, il canale di aggiornamento e chi verifica la modifica pubblicamente. Applicate la stessa procedura quando l'immobile torna sul mercato o il venditore lo ritira.
Concordare separatamente le modalità di inoltro delle richieste. Decidere chi risponde, chi organizza le visite e quali informazioni possono essere condivise tra le agenzie. Chiedere in che modo il partner correggerà i dati qualora un acquirente segnali un’inesattezza. Conservare eventuali dati personali o credenziali di accesso esclusivamente nel canale concordato.
Inizia la conversazione con un esempio
Inserisci “Partnership con agenzia” nell’oggetto o nella prima riga. Allega un documento pubblico e rispondi a tre domande. Chi gestisce l’annuncio? Cosa può pubblicare ciascuna delle parti? In che modo una prenotazione, una variazione di prezzo o un ritiro verrebbero riportati su entrambi i siti?
Documenti di origine
Revisionato · Nyama Problemi Ltd